Онлайн-трансляция «Новости Банков»: Барак Обама выступил на общеполитической дискуссии в рамках 70-й Генассамблеи ООН
Как лидеры СССР и России выступали на сессиях Генассамблеи ООН
История вопроса
Яркие выступления на Генассамблеях ООН
История вопроса
В Нью-Йорке в рамках 70-й юбилейной Генассамблеи ООН стартовала так называемая общеполитическая дискуссия (ключевой этап заседания Генассамблеи, на который съехались лидеры более 150 стран мира). Одними из главных событий понедельника станут выступление президента России Владимира Путина с трибуны Генассамблеи (оно было запланировано примерно на 18:00 по московскому времени, однако график сдвинулся — президент США Барак Обама выступал почти 40 минут вместо положенных по регламенту 15 минут) и его двусторонняя встреча с Бараком Обамой. «Новости Банков» ведет онлайн-трансляцию.
18:29. Си Цзиньпин начал с оценки вклада Китая в победу во Второй мировой войне: «3 сентября китайский народ вместе с народами мира праздновал победу в антифашистской войне, в которой он оказал сопротивление японской агрессии. Китай внес огромный вклад в мировую антифашистскую войну».
18:25. Выступает председатель КНР Си Цзиньпин.
Pres of China Xi Jinping starts his #unga address - Does he know the Chinese for human rights? pic.twitter.com/QOqltP1Q3V
— Chris Doyle (@Doylech) 28 сентября 201518:24. Президент Польши закончил выступление, уложившись в регламент. В ходе своего выступления Анджей Дуда ни разу напрямую не упомянул об Украине и российской политике в отношении этой страны. Это стало неожиданностью, поскольку украинский вопрос в течение последних двух лет стал явным приоритетом для польской внешней политики.
18:22. Анджей Дуда: Давайте же создадим мир, который будет брать за основу право, а не силу.
18:20. Анджей Дуда: Слезы женщины от войны — самый серьезный вызов человечеству в XXI веке.
18:18. Анджей Дуда: С самого создания ООН международное сообщество не имело дело с гуманитарным кризисом таких масштабов, какой разразился сегодня.
Violating international laws can lead to war - @AndrzejDuda #UNGA pic.twitter.com/E0EUwGOBeW
— Exen (@Exen) 28 сентября 201518:12. Анджей Дуда: Необходимо продолжить работу по упорядочению эффективности Совбеза ООН. Польша поддерживает предложение Франции не использовать право вето, когда речь идет о самых серьезных нарушениях международного права, включая геноцид.
18:08. Владимир Путин прибыл в штаб-квартиру ООН.
#Putin has arrived as #Obama leaves #UNGA pic.twitter.com/3avYnT5wWX
— Margaret Besheer (@mbesheer) 28 сентября 201518:04. Выступает президент Польши Анджей Дуда.
President of the Republic of Poland greeting @POTUS before delivering his speech at #UNGA General debate pic.twitter.com/asEqGESHzc
— UN GA President (@UN_PGA) 28 сентября 201518:01. Президент США выступал почти 40 минут. По регламенту, главы государств и правительств должны выступать не более 15 минут.
18:00. Речь Барака Обамы уже в девятый раз прерывается аплодисментами.
"I believe that’s the future we must seek together: To believe in the dignity of every individual." —@POTUS: http://t.co/QrXzBgWdrR #UNGA
— The White House (@WhiteHouse) 28 сентября 201518:00. Барак Обама высказался против диктатуры, за диалог власти и оппозиции, а также процветание гражданского общества: «История демонстрирует, что страны, боящиеся собственного народа, в конечном итоге распадаются. Сильные институты, основанные на согласии народа, остаются и после ухода лидеров». «Благодаря демократии мы стали самой сильной страной в мире»,— заявил господин Обама.
"Democracy is what allowed us to become the most powerful nation in the world." @POTUS #UNGA pic.twitter.com/vg9J8Ct4x0
— Valerie Jarrett (@vj44) 28 сентября 201517:59. Барак Обама: Нужно идти вперед, а не назад. А это значит отстаивание универсальной ценности демократии. Демократия может приобретать различные формы в разных регионах мира. Однако некоторые универсальные истины самоочевидны: никто не хочет, чтобы его бросали за решетку за то, что он отправляет свой культ, нельзя истязать женщин, запрещать девочкам ходить в школу. Это не вопрос отдельной культуры, это краеугольные камни человеческой цивилизации.
17:56. Барак Обама: В Сирии диктатор убил десятки тысяч представителей собственного народа. Масштабы этой трагедии затрагивают всех нас, это не просто внутренняя проблема отдельной страны. Как и обезглавливание людей «Исламским государством» не является проблемой отдельной страны. Террористам из ИГ не будет убежища нигде, эта сила не должна существовать. Однако военной силы недостаточно, чтобы обратить вспять ситуацию в Сирии. Народ Сирии должен договориться о том, как мирно урегулировать проблему. США готовы работать со всеми, в том числе с Ираном и Россией, чтобы способствовать этому. Однако давайте помнить, с чего все началось: Асад отреагировал на мирную манифестацию массовыми убийствами. Асад и его союзники сегодня не могут удовлетворить большинство людей в стране, должен быть организован процесс перехода от правления Башара Асада к новому правительству. ИГ вышло из хаоса Ирака и Сирии, его существование напрямую зависит от наличия перманентной войны. Наша задача — противостоять такому экстремизму, который затуманивает столь многих людей по всему миру, искажая ислам. Невежество считать, что ислам и террор тождественны.
17:49. Член российской делегации в Нью-Йорке, глава международного комитета Совета федерации Констатин Косачев отмечает, что «американская техника выступления лидеров по телесуфлерам доведена до совершенства». «От Обамы на экране полное впечатление, что говорит сам, никаких бумажек. Но не так»,— поясняет политик и приводит фото телесуфлеров.
Американская техника выступления лидеров по телесуфлерам доведена до совершенства. От Обамы на экране полное впечатление...
Posted by Константин Косачев on 27 сентября 2015 г.17:48. Барак Обама: Немусульмане должны отвергать невежество, из-за которого ислам и террор тождественны.
17:47. Барак Обама: Военной силы недостаточно, чтобы обратить вспять ситуацию в Сирии. Важно, чтобы народ Сирии установил между собой согласие. США готовы сотрудничать в этом с Россией и Ираном.
17:46. Барак Обама: Нигде наша приверженность международному порядку не проходит такое испытание как в Сирии.
17:44. Барак Обама об Иране сегодня: Нужно учитывать уроки истории. Если все время кричать «cмерть – Америке!», это не улучшит экономическую ситуацию, не создаст рабочие места.
"Chanting Death to America does not create jobs, or make Iran more secure." —@POTUS on Iran's opportunity to choose a different path #UNGA
— The White House (@WhiteHouse) 28 сентября 201517:43. Барак Обама выразил уверенность в том, что Конгресс США снимет санкции с Кубы. Присутствующие в зале главы государств и правительств отреагировали на эти слова бурными аплодисментами. Речь американского президента слушает и глава Госсовета Кубы Рауль Кастро. Встреча Барака Обамы и Рауля Кастро запланирована на вторник.
По словам Барака Обамы, США почти полвека применяли экономическую блокаду против Кубы. «Мы это поменяли. Несмотря на разногласия с правительством Кубы, мы по-прежнему будем стоять за права человека, но будем решать эти вопросы через дипломатические отношения, через усиление товарооборота и усиление связей между людьми. Эти контакты дадут результат. И тогда наш Конгресс неизбежно снимет эмбарго, которого вообще не должно более существовать»,— сказал президент США. По его словам, перемены «не произойдут мгновенно, но открытость в отношениях лучше, чем принуждение».
17:42. По словам главы Белого дома, США по-прежнему считают, что сирийский президент Башар Асад должен уйти со своего поста. Барак Обама отметил, что Башар Асад продолжает войну против собственного народа с использованием таких антигуманных средств, как, например, «бочковые бомбы». Поэтому США, по его словам, не согласны с логикой, согласно которой люди типа Асада должны оставаться у власти, «поскольку альтернатива еще хуже».
.@POTUS talks about sanctions against #Russia during @UN speech #UNGA http://t.co/mGxk27uLyw http://t.co/6gDtPCpDKv
— CNN (@CNN) 28 сентября 201517:42. Барак Обама: Из-за санкций упал рубль, спад экономики, хорошо образованные россияне уезжают из страны. Представьте, если бы эта проблема решалась дипломатическим путем. Мы настаиваем на урегулировании этого кризиса. Мы не хотим изолировать Россию, мы заинтересованы в сильной России.
17:40. «Народ Украины сейчас больше всего заинтересован присоединиться к Европе, а не к России»,— уверен Барак Обама.
17:38. Барак Обама заверил, что санкции против России — это не стремление вернуться к холодной войне, а стремление восстановить господство международного права. «Мы не хотим изолировать Россию, мы хотим, чтобы Россия была сильной и вместе с нами способствовала укреплению международной системы».
"The Ukrainian people are more interested than ever in aligning with Europe instead of Russia." —@POTUS http://t.co/rgbwDoiw24 #UNGA
— White House Live (@WHLive) 28 сентября 201517:38. «Подумайте об аннексии Крыма Россией,— заявил Барак Обама.— У США есть глубокое понимание исторических связей России и Украины, но мы не можем оставаться в стороне, когда подвергаются угрозе суверенитет и территориальная целостность».
17:35. Барак Обама: В современном мире диктатуры не стабильны, диктаторы сегодняшнего дня превращаются в искру революций завтра. Это не заговор НКО, это технологии, соцсети, с помощью которых реализуется неутолимое желание людей повсюду самим выбирать то, как ими должны управлять. Сегодня мерило силы — не контроль над территориями и доступ к сырью, сила наций — успех людей, их знания, инновации, воображение, творчество, стремления. Это все зависит от качественного управления государством. Внутренние репрессии — симптом неспособности обеспечить прочность таких основ.
17:33. «Наша страна обладает огромной мощью, и мы не будем медлить в применении военной силы, если помощь понадобится нашим союзникам»,— заверил президент США. При этом Барак Обама предостерег от необоснованного применения силы и призвал к сотрудничеству между государствами мира.
17:29. Барак Обама: Независимо от мощи наших вооруженных сил и экономики, США не могут решать проблемы всего мира.
17:28. Барак Обама: Мы видим проблемы и у старых демократий, угрозу ультраправых движений, сопротивление тому, чтобы пускать в страны мигрантов. Используются страхи людей, чтобы сеять ксенофобию, антисемитизм, межконфессиональные противоречия.
"We must give expression to our best hopes, not our deepest fears." —@POTUS: http://t.co/QrXzBhdOjp #UNGA pic.twitter.com/R7YCt0xLT0
— The White House (@WhiteHouse) 28 сентября 201517:28. Некоторые крупные державы, по словам господина Обамы, «подрывают мировой порядок, демократические принципы, в результате пространство для гражданского общества сужается». «Нам говорят, что такой регресс необходим, чтобы победить хаос, избежать вмешательства чуждых сил. Согласно этой логике, мы должны поддерживать Башара Асада, который совершал преступления против собственного народа»,— говорит президент США.
At 6 pm (approx) watch live Vladimir Putin address #UNGA /В 18:00 (ориент) трансляция выступления В.Путина на ГА ООН http://t.co/qTtpCPJ8pe
— MFA Russia (@mfa_russia) 28 сентября 201517:25. Барак Обама: Сегодня мы видим коллапс сильных диктаторов, чьи конфликты затягивают жизни людей в темный вакуум, способствуют развитию терроризма, радикализации взглядов.
17:24. Иностранные журналисты, в частности глава московского бюро The New York Times, обращают внимание на то, что Владимир Путин не присутствует в здании ООН во время выступления Барака Обамы.
#Russia state TV showing #Putin playing taxiing at JFK. Means Putin will skip Obama speech. He is only staying for the day, no overnight
— Neil MacFarquhar (@NeilMacFarquhar) September 28, 201517:22. «Спустя 70 лет после основания ООН целесообразно подумать, что смогли вместе сделать члены этой организации, которая вышла из пепла Второй мировой войны»,— говорит Барак Обама. По его словам, организация всегда работала над тем, чтобы не допустить Третьей мировой войны, использования ядерного оружия и «наказывать тех, кто выбирает конфликт взамен сотрудничества». Хотя, как признает президент США, за годы существования ООН не всегда члены организации «были на высоте», ее значение для поддержания мирового порядка огромно.
"Out of the ashes of the Second World War...the United States has worked with many nations in this Assembly to prevent a 3rd" —@POTUS #UNGA
— The White House (@WhiteHouse) 28 сентября 201517:18. Выступает президент США Барак Обама.
17:11. Президент США Барак Обама прибыл в здание ООН, где в ближайшее время ожидается его выступление (он выступает после президента Бразилии).
Photo: The scene outside #UNGA: NYPD motorcycle column for Obama, First Avenue frozen pic.twitter.com/tsCKQSmBdv
— Inner City Press (@innercitypress) September 28, 201517:07. Журналисты кремлевского пула передают, что самолет президента России Владимира Путина приземлился в аэропорту Нью-Йорка.
#UNGA: #Putin descends plane in New York http://t.co/jHzs0yzXQH pic.twitter.com/x7t5M72WuX
— RT (@RT_com) 28 сентября 201517:05. Тем временем глава МИД РФ Сергей Лавров провел уже вторую за два дня встречу с госсекретарем США Джоном Керри. Главы дипломатий готовят повестку для президентов РФ и США Владимира Путина и Барака Обамы, чья встреча должна состояться около полуночи по московскому времени.
Posted by Мария Захарова on 28 сентября 2015 г.17:02. Президент Бразилии высказалась за реформу структуры ООН, в частности — за расширение Совета Безопасности, в который сейчас входят пять постоянных и десять непостоянных членов. По мнению Дильмы Руссефф, только реформа позволит ООН сохранить свой авторитет и эффективность.
Brazil President welcomes #IranDeal and says it brings hope for peace in the middle east. #UNGA pic.twitter.com/xYoFADNy0E
— Negar نگار (@NegarMortazavi) 28 сентября 201517:00. Дильма Руссефф напомнила, что ее страна за последние десятилетия приняла «миллионы беженцев» со всего мира. Президент Бразилии призвала своих европейских коллег проявить сострадание и солидарность с людьми, вынужденно покинувшими свои страны.
16:55. За событиями на Генассамблее ООН следят несколько тысяч журналистов со всего мира.
Getting ready to report LIVE from #UNGA! Over 4K journalists have applied to cover high-level events @UN this week! pic.twitter.com/PZUI7x7RGk
— UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) September 28, 201516:54. Выступает президент Бразилии Дильма Руссефф.
16:50. Среди стран, охваченных конфликтами, Пан Ги Мун перечислил и Украину, посетовав, что на устранение последствий гуманитарного кризиса в Донбассе пока не удалось собрать необходимую сумму.
16:49. Генсек впервые высказался за передачу «сирийского досье» в Международный уголовный суд (МУС). «Невинные сирийцы продолжают жить под атаками бомб и террористов. Жестоким преступлениям не может быть оправдания. Наша приверженность справедливости должна привести к тому, что эта ситуация будет передана в МУС»,— убежден генсек ООН.
16:48. По мнению Пан Ги Муна, урегулирование сирийского конфликта невозможно без компромисса в Совете Безопасности ООН и между региональными игроками. Обращаясь к делегатам Генассамблеи, он сказал, что Совет Безопасности и ключевые региональные игроки должны сделать шаг вперед. «Пять стран имеют силу, в частности — Россия, США, Саудовская Аравия, Иран и Турция. Но до тех пор, пока одна сторона не договорится с другой, бесполезно ожидать изменений на месте»,— подчеркнул Пан Ги Мун.
16:46. Пан Ги Мун призвал страны активнее сотрудничать в решении проблемы беженцев, в том числе из охваченной войной Сирии. Он подчеркнул, что «в ХХI веке строительство стен и заборов для защиты от беженцев недопустимо», явно намекая на действия таких стран как Венгрия. «Я призываю европейцев сделать больше», — сказал он, напомнив, что после Второй мировой войны жители Старого света искали помощи у всего мира. «Мы должны реагировать, следуя определенным критериям: международному гуманитарному праву, правам человека и простому состраданию»,— сказал генсек. При этом генсек ООН отметил, что нужно не только помогать беженцам, покинувшим Сирию, но и активизировать политико-дипломатические усилия по урегулированию конфликта. «Четыре года дипломатического бессилия Совета Безопасности и других позволили кризису в Сирии выйти из-под контроля. Ответственность в разрешении конфликта лежит, в первую очередь, на враждующих сирийских сторонах. Именно они обращают свою страну в руины»,— сказал он.
We face a choice: either raise ambition - or risk raising temps above 2°C, a threshold science tells us we must not cross. Ban Ki-moon #UNGA
— United Nations (@UN) 28 сентября 201516:45. Генсек ООН привлек внимание собравшихся к Климатическому саммиту ООН, который должен состояться в декабре в Париже. Пан Ги Мун призвал глав государств и правительств собрать $100 млрд на борьбу с последствиями изменения климата и развитие «зеленых» технологий, и при этом посетовал, что «на войны государства тратят гораздо больше».
16:43. Открывая общеполитическую дискуссию, генсек ООН Пан Ги Мун рассказал о состоявшемся накануне саммите по устойчивому развитию, который проходил в Нью-Йорке в рамках Генассамблеи. Участники саммита приняли программу из 17 целей, достижение которых за 15 лет должно сделать мир лучше. Ключевая из них — «покончить с бедностью во всех ее формах». Также в планах обеспечение здорового образа жизни населения, равенства полов, доступа к стабильной энергетике, экономического роста, создание рабочих мест, борьба с нехваткой продовольствия и климатическими изменениями. Последнее, по мнению авторов инициативы, особенно важно, так как глобальное потепление может похоронить под собой все достижения последних лет в гуманитарной сфере.
16:41. Пан Ги Мун: Сегодня мы объединены более чем когда-либо, у нас много инструментов, успех в наших руках. Мы можем сделать больше. Мы должны помнить о наших договоренностях и соглашениях. Все в наших силах, чтобы улучшить наш мир. Это главная миссия ООН. Давайте работать вместе, чтобы наш мир стал лучше для нас, мы все можем жить, соблюдая человеческое достоинство.
Генсек #ООН:в разрешении сирийского кризиса ключевую роль играют #Россия, #США, Саудовская Аравия, #Иран и Турция». #UNGA
— Радио ООН (@UNRadioRU) 28 сентября 201516:38. Пан Ги Мун: Мир не может ждать, когда лидеры выберут подходящий момент. Сейчас столько угроз: мы видим нарушения перемирий, мир должен объединиться против жестокости. Мы надеемся, что экстремизм будет побежден.
16:35. Пан Ги Мун: Все государства должны объединиться и взять на себя часть ответственности. Благодарю страны Европы за то, что они помогают беженцам. После Второй мировой войны именно эти страны сами нуждались в помощи. 30 сентября у нас будет заседание. Мы должны решить эту проблему беженцев, бороться с дискриминацией. В этом столетии мы не должны строить преграды и стены, мы должны искать причины в странах, откуда бегут люди. Дипломатическая неспособность позволила кризису выйти на новый уровень.
Ban Ki-moon urges Europe to do more for #refugees: "after the Second World War, it was Europeans seeking the world’s assistance" #UNGA
— United Nations (@UN) 28 сентября 201516:32. Пан Ги Мун: Мы видим, как тратятся миллиарды на военные цели. Почему так легко найти деньги на уничтожение и так трудно найти деньги во благо?.. Сегодняшние страдания продолжаются много лет, 100 млн людей требуется срочная гуманитарная помощь, 60 млн людей стали беженцами. Нам требуется больше средств. В 2016-м году в Стамбуле нам надо будет понять, как решать такие гуманитарные вопросы. У нас не хватает средств, чтобы помогать людям Судана, Йемена, Ирака, надо думать о Сирии и Украине.
“Why is it easier to find the money to destroy people & planet than it is to protect them?” Ban Ki-moon asks #UNGA pic.twitter.com/PpbejsTlEn
— UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) 28 сентября 201516:30. Пан Ги Мун: Дамы и господа, 70-я сессия Генассамблеи ООН открылась! Открылась с великолепными достижениями: сегодняшняя повестка включает 17 целей развития. Жизнь ради мира в 2030 году… Главы государств и правительств, послы и министры, цели развития тысячелетия позволили сотням миллионов людей выйти из нищеты, и мы должны продолжить работу, стремиться к новым целям. Эти цели соединены в одно целое с правами человека, верховенством права, равенством прав для женщин. Вы, руководители планеты, взяли обязательства в том, чтобы никто не оставался позади.
16:23. Пан Ги Мун представил государствам-членам ООН свой ежегодный доклад о работе организации.
16:20. «В соответствии со сложившейся практикой, в ходе общих прений должно соблюдаться добровольное ограничение продолжительности выступлений 15 минутами»,— напомнил Пан Ги Мун.
16:17. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун открывает общеполитическую дискуссию 70-й Генассамблеи ООН в Нью-Йорке.
SG at #UNGA: What counts now is translating promises on paper into change on the ground. #GlobalGoals pic.twitter.com/avomtZi137
— UKUN_NewYork (@UKUN_NewYork) 28 сентября 2015Нынешняя юбилейная сессия Генассамблеи уже побила целый ряд рекордов. В Нью-Йорк приехали более 150 глав государств и правительств, а также 30 министров. Число делегатов — не менее 9 тыс., журналистов — более 3 тыс. Во время так называемой общеполитической дискуссии (ключевого этапа заседания Генассамблеи, на который и съезжаются лидеры стран мира) пройдет не менее 485 различных мероприятий.
Хотите знать, выступает ли ваша страна сегодня в Генассамблее? #UNGA Прямая трансляция : http://t.co/DYik9yJO4A pic.twitter.com/NKo9t1i0US
— Радио ООН (@UNRadioRU) 28 сентября 2015Самый насыщенный график — у генсека ООН Пан Ги Муна. Ожидается, что он примет участие в 230 двусторонних встречах с мировыми лидерами, заседаниях и пресс-конференциях. С выступления Пан Ги Муна в понедельник в 16:00 по московскому времени откроется и так называемая общеполитическая дискуссия (главное событие на полях Генассамблеи).
Российский президент Владимир Путин выступает восьмым. Его выступление ожидается примерно в 18:00 по московскому времени. Речь президента РФ будет транслироваться в прямом эфире нескольких российских телеканалов. Владимир Путин трижды произносил речи с трибуны Генассамблеи ООН — в 2000, 2003 и 2005 годах.
Помимо Пан Ги Муна до Владимира Путина выступят, в частности, президент Бразилии Дильма Руссефф, президент США Барак Обама, президент Польши Анджей Дуда и председатель КНР Си Цзиньпин. Предполагается, что каждое выступление займет не более 15 минут.
Также на понедельник запланирована встреча Владимира Путина и Барака Обамы. Она состоится после выступления обоих президентов на сессии Генассамблеи ООН.
Что будут обсуждать Владимир Путин с Бараком Обамой в Нью-Йорке
Впервые после начала беспрецедентного кризиса в отношениях с Западом, вызванного событиями на Украине, Москва добилась реального сдвига в попытках изменить жесткую линию США и их европейских союзников. Задававший тон в политике изоляции РФ президент Барак Обама встретится с Владимиром Путиным на следующей неделе в ходе 70-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. Договоренность о проведении такой встречи официально подтвердили представитель Белого дома и пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Темами беседы двух лидеров, не общавшихся с глазу на глаз более года, станут Сирия и Украина.
Россия и США стали больше обсуждать борьбу с терроризмом и будущее Сирии
18 сентября состоялся первый с начала украинского кризиса разговор министров обороны РФ и США. Но перспективы сотрудничества осложняются разногласиями по вопросу о судьбе сирийского лидера. США добиваются отставки Башара Асада и против оказания ему любой помощи, а власти России не исключают, что рассмотрят вопрос о военной поддержке Сирии — в случае обращения господина Асада. "Ъ" выяснял, чем занимаются российские военные специалисты, уже находящиеся в Сирии.
Старые незнакомые
10 ноября прошлого года президент России Владимир Путин в Пекине встретился с американским президентом Бараком Обамой перед самым началом саммита АТЭС. Специальный корреспондент "Ъ" Андрей Колесников рассказал о том, как оба шли к этой встрече целый день. А главное — зачем.
